ښایي، لږترلږه هرڅوک د هغه په ژوند کې یو سړی واورید چې تاسو نشي کولی په ماښام کې کثافات راوباسئ، مګر ولې یوازې یو څو ځواب کولی شي. داسې سپکاویونه د پخوانیو پلرونو څخه رامنځ ته شوي چې په ژوند کې د پیښو پیښو سره د ځینو کړنو او پیښو سره تړاو لري. خلک، چې د موجوده نښانو تشریح کولو هڅه کوي، د خپلو نسخو سره راغلې، له همدې امله، نن ورځ د تعبیر ډیری بېلابېل ډولونه دي، چې موږ یې اوس هم پیدا کوو.
آیا زه کولی شم د ماښام د کثافاتو لیږد ترسره کړم؟
په خلکو کې د وضاحت کولو ډیری لاری شتون لري چې ولې د غره له لمانځلو مخکې باید ضایع شي. په زاړه وختونو کې، خلک په دې باور وو چې د غیر ضروري شیانو سره یوځای مالکین کور له کور څخه پټ پټ کړي. یو بل لوډ نسخه هم شته، کوم چې لا ډیر منطقی توضیح کوي دا نښه. یو ښه مالک باید د ډوډۍ څخه مخکې د کورنۍ ټولې چارې ترسره کړي، او ماښام د هغه کورنۍ ته وقف کړي، که چیرې د ماښام په مینځ کې غصب وشو، نو دا نښه د خراب ماسټر نښه نښه وه. دا په دې باور وو چې د کثافاتو سره یوځای، یو سړی د کور پیسې، د خپلې کورنۍ قسمت او هوساینې ترلاسه کول. ډیری یې لا هم په دې باور دي چې، د کثافاتو سره سره، خلکو د خټکي څخه خندا کتان واخیستل او د ځان په اړه یې د راز راز راز افسوسونو راڅرګند کړ.
ولې په ماښام کې کثافات نه اخلئ - تصوف
ډیری نښانې د جادو او بد روح په شتون پورې تړلې دي. خلکو باور درلود چې هر کور روحاني او خوښۍ ساتي. دوی د لمر څخه وروسته راځي، مګر یواځې هلته، چیرې چې د پاکوالي مناسبه ساتل کیږي. که چیرې مالکان نه و مینځل شوي چې د ماښام څخه مخکې د کڅوړو څخه ډډه وکړي، روحان به تل له منځه لاړ شي. د مفهوم بل اړخیز تفسیر چې یو څوک نشي کولی
یو بل مشهور نسخه، تاسو ولې په ماښام کې کثافات نه اخلئ، د نسوڼو شتون سره تړل شوی. خلکو باور درلود چې هر کور یو ناڅاپي ماسټر لري چې د مختلفو ضایعاتو خواړه خوښوي. له همدې کبله دوی د شپې لپاره د غصب څخه ووتل ترڅو د کور پخلی واخلي. که موږ عصري تشریحات سره اړیکه ونیسو، نو فینشو شو د ماسپښین په وخت کې د کثافاتو ضایع کول سره د پیسو څخه لرې کول.