هره ورځ د دوی په وینا کې تیروتنه غلطیږي او آن هم شک نلري چې دوی زړه نازوي دي. دا د وضعیت د سمولو وخت دی، نو ستاسو پام د عامه خبرو غلطیت دی.
لوی او پیاوړی روسی ژبه په ښوونځیو او نورو تعلیمي موسسو کې زده کړې کیږي، مګر لاهم یو شمیر لوی خلک شتون لري چې په ساده او کوچنیو الفاظو کې غلطی جوړوي. د ناپوهۍ خبره ده، دا د وخت وخت سم دی! زده کړه کول په سمه توګه خبرې کول.
.1 لکه څنګه چې دوی وایي: zvonit
سمه ده یو ډیر عام غلطی چې هر ځای اوریدلی دی. د یو ګټور عادت جوړول چې د ټینګار په سمبالولو او نورو ته درس ورکړي.
.2 لکه څنګه چې دوی وايي
سمه توګه - وساتئ یا اچول په سواد خلکو کې، دا یوازې د غوږ غوږونه په تیوب کې لیږدول کیږي کله چې دوی د "خټی اچول" او نور په څیر واوري. د بشپړ ډول "ڈال" فعل هیڅکله د مخفف پرته نه کارول کیږي.
.3 لکه څنګه چې دوی وايي: پټې / پرانیستل
دا سمه ده - دوی په یو څه اچول شوي، او څوک یې جامې کوي. که تاسو انځور ته ګورئ نو بیا توضیح واضح دی. دا اشتباه ډیره عام ده، نو تاسو کولی شئ د "جینس جینس" کلمې اوریدلو ته اوریدلی شئ.
4. څنګه ووایه: څومره وخت؟
سمه ده - څومره وخت؟ خلکو ته مه خپه کړئ او دا پوښتنه په سمه توګه وپوښتئ. بله بله لاره ده، تاسو څنګه کولای شئ د دې پوښتنې پوښتنه وکړئ: څه وخت دی؟
.5 لکه څنګه چې دوی وايي: د زوکړې
دا سمه ده - د زوکړې. د چک کولو لپاره، تاسو باید پوښتنه وکړئ - کوم ورځ؟ د مبارکۍ په جریان کې تاسو اوریدلای شئ او داسې اختیارونه - "د سالم خوشحالۍ" یا "مبارک یوم". دا ټول غلط دي. که تاسو د یو چا لپاره مبارکۍ ولرئ، تاسو اړتیا نلرئ چې د هرې کلمې د سرمشریزه لیک سره پیل کړئ، دا ناسمه ده، عجيب او د لیکلو متن اهمیت نلري.
6. لکه څنګه چې دوی وايي: دوی
دا سمه ده - دوی. عمومی وینا اوس اوس عامه ده، مګر که تاسو غواړی یو سړی شخص وي، نو بیا د داسې ډولونو څخه کار مه اخلئ. د داسې ناوړه زیان د له منځه وړلو لپاره، د ټوپکۍ په توګه، د کیمیاوي عنصر سره د دې کلمې پرتله کول منع شوي.
7. لکه څنګه چې دوی وایي: پور پور اخلئ
دا صحیح ده چې پیسې پور کړئ. د فعلونو په مدیریت کې غلطۍ مه کوئ. په یاد ولرئ چې "پور اخیستل" د "څوک؟" په شرایطو کې کارول کیږي، او نه "چا ته؟".
.8 لکه څنګه چې دوی وايي: شرکت / کمپاین
دا سم دي - تاسو باید وپوهیږئ چې کومه کلمه کارول کیږي، ځکه چې په لیکلو کې توپیر یوازې یو لیک دی، او ارزښتونه په بشپړه توګه توپیر لري. یو شرکت د خلکو ډله ده چې یوځای وي یا یو ډول شرکت لري. کمپاین - پوځي فعالیتونه یا د ټولنیز- سیاسي یا اقتصادي دندې د پیژندلو لپاره فعالیتونه. د توپیرونو په یادولو سره، یو ساده جمله زده کړئ - "شرکت پریکړه وکړه چې کمپاین وکړي".
.9 لکه څنګه چې دوی وایي: Expresso
دا سمه ده - espresso. هره ورځ په بیلابیلو موسسو کې Baristas د دې بدنام "Expresso" په ترتیب کې لسګونو وختونه اوریدل کیږي، مګر په ورته وخت کې ځینې پیرودونکي غواړئ چې د پیالو ډوډۍ کیفیت ونلري، مګر یوه روزنه.
10. لکه څنګه چې دوی وايي: لټۍ
ډیری یې د لټیټ په کلمه کې تېروتنه کوي، په تیر او سم ډول سمه بڼه لري.
11 لکه څنګه چې دوی وایي: یو واحد
سمه ده - یو حتی دا ساده کلمه د ډیری غلطو لخوا کارول کیږي. د ځان لپاره یو ثابت کلمه کاروئ - "یو".
12. لکه څنګه چې دوی وایي: په عمومي توګه
دا سمه ده - عموما / عموما. د دغو دوو کلمو سره یوځای مه کوئ او بیداری ترلاسه کړئ. په یاد ولرئ چې دا بیلابیلې خبرې دي او د دوی معنی توپیر لري.